 |
| https://www.youtube.com/watch?v=rGGPG0Hbh8w&feature=youtu.be |
YOU – BROWN EYED SOUL
아득하게 멀어 보여 함께 걷던 이 길이 이젠
Jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama jauh dan membingungkan
나즈막히 불러보았지 그 이름
Aku diam-diam memanggil nama itu
더 차갑게 느껴지는 밤 하늘과 이 공기는
Langit malam dan udaranya terasa dingin
나의 곁에 너 없는 까닭이겠지
Membuat ku menyadari bahwa kamu tidak di sampingku
별들이 하나 둘 어둠에 잠기면
Saat Bintang-bintang satu persatu menutupi di kegelapan
헛된 기다림도 이 밤을 따라 떠나면 좋을 텐데
Itu akan baik jika meninggalkan dan mengikuti malam yang tidak berguna
달아나도 가지못해 미련은 무거운 짐이 되어
Jika aku tidak ingin meninggalkan perasaan itu akan tetap hidup seperti koper yang ringan
한순간도 잊지 못해 그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데
Aku tidak bisa lupa saat kesempatan sendiri, hanya gambaran mu yang tinggal lama di sekitar ku
아직 난 널 이렇게
Aku masih seperti itu untuk mu
흰 눈이 흩어져 사라지기 전에
Sebelum salju putih bertaburan dan menghilang
어리석은 맘도 하늘 멀리 떠나면 좋을 텐데
Itu akan baik jika kebodohan hati ku tinggal jauh dari langit
달아나도 가지 못해 미련은 무거운 짐이 되어
Jika aku tidak ingin meninggalkan perasaan itu akan tetap hidup seperti koper yang berat
한순간도 잊지못해 그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
Aku tidak bisa lupa saat kesempatan sendiri, hanya gambaran mu yang tinggal lama di sekitar ku
아직 난 널 이렇게
Aku masih seperti itu untukmu
빗물처럼 스며들어 (스며들어 내게로)
Seperti air hujan yang meresap ( menetes ke saya )
언제까지 가슴 안에 (가슴 안에) 그대만
Selamanya hanya kamu di hati ( di hati )
가지말란 말을 못해 (그대 걸리네)
Saya tidak bisa mengatakan hal-hal yang bohong
후회는 무거운 짐이 되어
Penyesalan adalah beban berat
한순간도 (그대) 잊지 못해 (못해)
Aku bahkan tidak ingat pada satu titik ( tidak bisa )
그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데
아직 난
Masih merindukan mu disisi ku
널 놓지 못해 미련은 무거운 짐이 되어
Kamu tidak bisa diletakan menjadi hal yang berat
한 순간도 잊지 못해 (너를)
Pada satu titik tidak bisa melupakan ( kamu )
그리운 니 모습들만 내 곁을 맴도는데
Tetapi kehilangan satu titik untuk melihatku
단 하루만 나에게로
Sekali lagi
단 한번만 나에게로
Sekali lagi
아직 널 사랑해
Aku masih mencintaimu
Keywords : KCC Sejong, Yayasan Sejong, Les, Kursus, Bahasa Korea, di Jojga, Belajar di Korea, Bekerja di Korea, Korean Culture Camp, Terjemahan Bahasa Korea, K-POP, EPS-TOPIK, K-Drama, Lyrics Bahasa Korea
