I AM
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때Disaat aku tidak bisa mencari tempat untuk berdiri
폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
Disaat aku terjbak didalam badai
언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던
Mereka selalu memberiku cinta dan keberanian
그들에게 감사를 보내요
Kepada kalian , aku ucapkan terima kasih
때론 혼자란고 느꼈을때가 있어죠
Ada waktu dimana aku merasa kesepian
많이 울어던 지난 날의 내 모습에
Hari – hariku dimasa lalu seringkali penuh dengan tangisan
얼마나 마음이 아팠을가요 힘들었을까요
Betapa menyakitkan dan betapa beratnya hal itu
이제서야 난 알것만 같아요
Sekarang akhirnya aku menyadarinya
내 인생이 끝날 때까지
Hingga hidupku berakhir
이 세상이 끝날 때까지
Hingga dunia ini berakhir
우린 영원히 함께 있을거예요
Kita akan selalu bersama selamanya
작은 마음 모아 큰 힘되듯
Layaknya hati yang kecil menyatu menjadi kekuatan yang besar
우리 하나란 것을 믿고 있어요
Kita bahwa kita adalah satu
우리 함께 행복 만들어요
Mari kita membuat kebahagiaan bersama
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
Hingga tiba waktunya menjadi cahaya untuk dunia yang kering
사랑해요
Aku mencintaimu
나와 같은 꿈은 꾸고 있나요
Apakah kamu memimpikan hal yang sama sepertiku
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
Benarkah kamu melihat tempat yang sama sepertiku
그 것만이 세상의 모든 아픔을 치료할 수 있어요
Hanya satu yang dapat menyembuhkan rasa sakit dari kekejaman dunia
서로 아껴 줄 수만 있다며
Ketika kita saling menyayangi satu sama lain
내 인생이 끝날 때까지
Hingga hidupku berakhir
이 셍상이 끝날 때까지
Hingga dunia ini berakhir
우린 영원히 함께 있을거예요
Kita akan selalu bersama selamanya
작은 마음 모아 큰 힘되듯
Layaknya hati yang kecil menyatu menjadi kekuatan yang besar
우리 하나란 것을 믿고 있어요
Kita bahwa kita adalah satu
우리 함께 행복 만들어요
Mari kita membuat kebahagiaan bersama
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
Hingga tiba waktunya menjadi cahaya untuk dunia yang kering
사랑해요
Aku mencintaimu
우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
Ketika ada orang – orang didepan kita yang merasa putus asa
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
Kita harus menjadi kekuatan yang besar agar mereka kembali bangkit
너와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
Karena mereka membutuhkan dukungan dari sebuah keluarga
작은 마음 모아 큰 힘되듯
Layaknya hati yang kecil menyatu menjadi kekuatan yang besar
우리 하나란 것을 믿고 있어요
Kita bahwa kita adalah satu
우리 함께 행복 만들어요
Mari kita membuat kebahagiaan bersama
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
Hingga tiba waktunya menjadi cahaya untuk dunia yang kering
사랑해요
Aku mencintaimu
Keywords : KCC Sejong, Yayasan Sejong, Les, Kursus, Bahasa Korea, di Jojga, Belajar di Korea, Bekerja di Korea, Korean Culture Camp, Terjemahan Bahasa Korea, K-POP, EPS-TOPIK, K-Drama, Lyris Bahasa Korea
