빅뱅 Big Bang IF YOU
그 녀가 떠나가요
Gadis itu pergi
나는 아무것도 할 수 없어요
Aku tidak bisa melakukan apapun
사랑이 떠나가요
Cinta telah pergi
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
Aku hanya berdiri dan diam seperti orang bodoh
멀어지는 그 됫 모습만을 바라보다
Aku melihatnya pergi dan semakin menjauh
작은 점이 되어 사라진다
Menjadi titik kecil lalu menghilang
시간이 지나면 또 무뎌질까?
Jika waktu telah berlalu akankah menghilang?
옛 생각이 나 니 생각이 나
Aku mengingat waktu dulu, aku mengingatmu
If you.. If you..
Jika kamu.. jika kamu...
아직 너무 늦이 않았다면
Jika belum begitu terlambat
우리 다시 돌아갈 수는 없을까?
Tidak bisakah kita kembali bersama?
If you.. if you
Jika kamu.. Jika kamu..
너도 나와 같이 힘들다면
Jika kamu merasa sulit bersamaku
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까?
Tak bisakah kita membuatnya sedikit lebih mudah?
있을 때 잘할 걸 그랬어
Harusnya aku memperlakukanmu dengan baik saat masih ada
그대는 어떤가요?
Bagaimana denganmu?
정말 아무렇지 않은 건가요?
Apakah kau tidak apa-apa?
이별이 지나봐요
Kelihatanya tenggelam perpisahan
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
Aku harus melupakanmu tapi itu bukanlah hal yang mudah
멀어지는 그 뒷 모습만을 바라보다
Aku melihatnya pergi dan semakin menjauh
작은 점이 되어 살아진다
Menjadi titik kecil lalu menghilang
누군갈 만나면 위로가 될까
Jika betemu dengan seseorang, bisakah jadi hiburan
옛 생각이나 네 생각이나
Aku memikirkan masa lalu, aku memikirkanmu
If you... if you...
Jika kamu... jika kamu
아직 너무 늦이 않았다면
Jika belum terlalu terlambat
우리 다시 돌아갈 수는 없을까?
Tak bisakah kita kembali bersama?
If You.. If Youuu...
Jika kamu... jika kamu...
너도 나와 같이 힘들다면
Jika merasa sulit bersamaku
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까?
Tak bisakah kita membuatnya sedikit lebih mudah?
있을 때 잘할걸 그랬어
Aku seharusnya memperlakukanmu dengan baik saat masih ada
오늘 같이 가녀린 비가 내리는 날이면 너의 그림자가 떠오르고
Pada hari-hari di mana turun rintik hujan seperti hari ini, aku mengingat bayanganmu
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
Aku diam-diam meletakkan kenangan kita ke dalam laci meja
다시 꺼내 홀로 회상하고
Aku membawanya keluar dan bernostalgia lagi sendiri
헤어짐이란 슬픔의 무게를 난 왜 몰랐을까?
Mengapa aku tidak tahu berat kesedihan bahwa perpisahan
If you... if you...
Jika kamu... jika kamu
아직 너무 늦이 않았다면
Jika belum terlalu terlambat
우리 다시 돌아갈 수는 없을까?
Tak bisakah kita kembali bersama?
If You.. If Youuu...
Jika kamu... jika kamu...
너도 나와 같이 힘들다면
Jika merasa sulit sepertiku
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까?
Tak bisakah kita membuatnya sedikit lebih mudah?
있을 때 잘할걸 그랬어
Aku seharusnya memperlakukanmu dengan baik saat masih ada
Keywords : KCC Sejong, Yayasan Sejong, Les, Kursus, Bahasa Korea, di Jojga, Belajar di Korea, Bekerja di Korea, Korean Culture Camp, Terjemahan Bahasa Korea, K-POP, EPS-TOPIK, K-Drama, Lyrics Bahasa Korea
